26.【答案】A

　　【解析】

　　步，口在空。根据“当地少数民族语言宾语在动词前面，能愿动词在主动词后面”可知土汉语和汉语的语法结构是不同的。A项“相去甚远”指互相之间存在很大差异和距离;D项“大相径庭”比喻差别很大。二者均符合文意。B项“天差地别”指天和地，一极在上，一极在下，比喻差别极大，该词侧重两者的比较，且一个好一个坏，不符合文意，排除B项。C项“并无二致”意思是没有多大区别，不符合文意，排除C项。

　　步，分析空。根据“混杂”可知文段意思是这些语法结构掺杂进土汉语中了，进而影响了土汉语的词序。A项“渗入”比喻一种事物对另一事物的渗透、影响，符合文意。D项“制约”指限制约束，不符合文意。

　　因此，选择A选项。