31.【答案】A

　　【解析】第一步，分析语境。照应“不该管流浪汉的闲事”，意思是小男孩多管闲事，做了不该做的事儿，白费力气。

　　第二步，辨析选项。A项“多此一举”指多余的，没有必要的举动，符合文意。B项“画蛇添足”比喻做多余的事，反而不恰当;C项“弄巧成拙”指想耍巧妙的手段，结果反而坏了事。文中并没有“坏了事”的语义，排除B项和C项。D项“节外生枝”比喻在原有问题之外又岔出了新问题，多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决，不符合语境，排除D项。

　　因此，选择A选项。